banner

آزمون تافل (TOEFL)

تافل مخفف‌شده‌ی عبارت Test of English as a Foreign Language آزمونی استاندارد جهت ارزیابی و سنجش مهارت زبان انگلیسی فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی می‌باشد که به‌طور ویژه توسط فراگیران داوطلب تحصیل در دانشگاه‌ها یا مؤسسات آموزشی با پیش‌نیاز تسلط به زبان انگلیسی یا مهاجرت مورد استقبال قرار می‌گیرد.

طراحی آزمون تافل به عنوان ابزاری جهت ارزیابی و تعیین میزان توانایی و تسلط فرد در درک و بهره‌گیری از زبان انگلیسی در محیط صورت پذیرفته و به‌طور گسترده توسط دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی در سراسر جهان شناخته و مورد استفاده قرار گرفته است.

آنچه در این مقاله خواهید خواند:

آزمون تافل (TOEFL)

مزایای آزمون تافل

مزایای شرکت در آزمون تافل (تست زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی) در ادامه به طور طبقه‌بندی تبیین و تعریف گردیده‌اند و ممکن است چندین مورد آن در مورد شما شرکت‌کنندگان در آزمون تافل تیز صدق کند. این مزایا عبارتند از:

ورود به دانشگاه‌های انگلیسی زبان:

از جمله شرایط و پیش‌نیازهای ضروری بسیاری از دانشگاه‌ها و مؤسسات آکادمیک، به ویژه کشورهای انگلیسی‌زبان، اثبات میزان تسلط داوطلبان ورود به این مراکز به طور دقیق و سرارسری می‌باشد. در این میان می‌توان آزمون تافل را به عنوان یک معیار قابل اعتماد برای ارزیابی مهارت‌های زبانی به عنوان یک ابزار پذیرش معرفی و استفاده نمود.

دریافت ویزا یا اقامت:

در برخی از کشورها، لازم است برای تأیید و صدور ویزای دانشجویی برای افراد، تسلط به زبان انگلیسی توسط مسئولان مربوطه ارزیابی و تأیید گردد، بنابراین نمرات تافل به عنوان یک قسمت از فرآیند درخواست ویزا معمولاً پذیرفته می‌شوند.

فرصت‌های شغلی:

گاه به سبب موقعیت برخی شرکت‌ها و سازمان‌های چند ملیتی، تسلط داوطلبان استخدام به زبان انگلیسی به عنوان یکی از معیارهای استخدامی بوده و کارفرمایان مربوطه این موضوع را به عنوان یک مزیت و امتیاز مثبت در سابقه‌ی داوطلبان لحاظ می‌نمایند. بنابراین، ارائه نمرات تافل در رزومه شما می‌تواند رزومه‌ی داوطلبان را برای استخدام بهبود بخشد.

فرصت‌های تحصیلی:

فراگیری بسیاری از برنامه‌های تحصیلی نیازمند تسلط دانشجویان بین‌المللی به زبان انگلیسی و اثبات آن بوده و  نمرات خوب تافل می‌تواند این تسلط را اثبات و درخواست‌های دانشجویان  برای دریافت بورسیه‌ را تقویت نماید.

گواهی حرفه‌ای:

در پیش‌نیاز برخی از زمینه‌ها، دریافت گواهی حرفه‌ای یا مجوز ممکن است اثبات تسلط به زبان انگلیسی لحاظ شده باشد و این بدلیل قرارگیری تافل به عنوان یک معیار معتبر شناخته در دنیا می‌باشد.

ارتقاء مهارت‌های زبان انگلیسی:

برای موفقیت در آزمون تافل لازم است مهارت‌هایی نظیر خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن به انگلیسی تقویت گردد. بدین جهت فرآیند آماده‌سازی می‌تواند در بهبود کلی مهارت‌های زبانی اثرگذار باشد.

فرصت‌های تحصیلی درکشورهای انگلیسی زبان:

در صورت تمایل به تحصیل در خارج از کشور، به ویژه در کشورهای انگلیسی‌زبان، مدرک تافل برای دریافت پذیرش الزامی بوده و این شامل دوره‌های کارشناسی و ارشد می‌باشد.

تافل به عنوان یک آزمون استاندارد، اندازه‌گیری یکسانی از مهارت‌های زبان انگلیسی را انجام داده و سایر افراد در سراسر دنیا توسط این معیار ارزیابی یکسان مورد سنجش قرار خواهند گرفت.

مقاله پیشنهادی: راهنمای جامع آزمون آیلتس

مهارت‌های مورد ارزیابی در آزمون تافل

مهارت‌های مورد ارزیابی در آزمون تافل عبارتند از:

  1. Reading: پس از خوانش متون تحصیلی توسط شرکت‌کنندگان و درک مفاهیم، لازم است به سوالات مرتبط با اطلاعات ارائه‌شده پاسخ داده شود.
  2. Listening: شرکت‌کنندگان پس از گوش دادن به سخنرانی‌ها، گفتگوهای کلاسی، و مکالمات می‌بایست به سوالات مرتبط با آنها پاسخ دهند.
  3. Speaking: هدف از این بخش، سنجش توانایی بیان افکار و نظرات به صورت شفاهی بوده که طی آن شرکت‌کنندگان به پرسش‌ها پاسخ داده و پاسخ‌های آنها ضبط شده و ارزیابی می‌گردند.
  4. Writing: این بخش نیز توانایی نوشتن در سیاق تحصیلی را ارزیابی نموده و طی آن، لازم است شرکت‌کنندگان به پرسش‌ها پاسخ داده و افکار و اقدامات خود را به‌صورت منطقی بیان نمایند.

دو شکل برگزاری آزمون تافل وجود دارد که عبارتند از:

  • تافل iBT آزمون آنلاین: برگزاری این فرمت رایج‌تر بوده و به‌صورت آنلاین شامل چهار بخش خواندن، شنیداری، صحبت و نگارش می‌باشد.
  • تافل PBT آزمون کاغذی: این شکل از برگزاری مختص مناطقی است که امکان برگزاری آزمون آنلاین نداشته و شامل سه بخش شنیداری، ساختار و نگارش، و خواندن است. بخش صحبت در نسخه کاغذی وجود ندارد.

آزمون تافل iBT (آزمون انلاین)

آزمون تافل iBT (آزمون آنلاین)

بخش Reading آزمون تافل iBT

هدف از طراحی بخش خوانش در آزمون تافل iBT، ارزیابی میزان توانایی داوطلب در درک و فهم مطالب رایج در محیط‌های تحصیلی است. این بخش متشکل از دو متن (Passage) بوده که هرکدام شامل حدودا 700 کلمه با 10 سوال می‌باشد.

Passage ها از کتاب‌های درسی با سطح دانشگاهی انتخاب شده که معمولاً در دوره‌های مقدماتی استفاده می‌شوند. برای پاسخگویی به passage نیازی به تسلط داوطلب به موضوع آن نبوده و تمامی اطلاعات موردنیاز برای پاسخگویی به سؤالات در داخل متن گنجانده شده است. همچنین، در صورت نیاز، واژه‌نامه ای برای تعریف کلمات کمتر متداول نیز در دسترس داوطلب قرار خواهد گرفت.

تعداد سوالات: 20 -سوال

مدت زمان:  35 دقیقه

بخش Listening آزمون تافل iBT

بخش شنیداری آزمون تافل iBT ارزیابی توانایی داوطلب در درک مکالمات و سخنرانی‌ها به زبان انگلیسی را بر عهده داشته و شامل گوش‌دادن به:

درک اولیه

درک نگرش و لحن سخنران و میزان جدیت وی

توانایی ایجاد ارتباط بین اطلاعات مجزا به یکدیگر می‌باشد.

سوالات این بخش عبارتند از:

  • 3سخنرانی، هرکدام 3 تا 5 دقیقه؛ 6 سوال برای هر سخنرانی
  • 2  گفتگو، هرکدام 3 دقیقه؛ 5 سوال برای هر گفتگو

داوطلب امکان یادداشت‌برداری از مطالب مهم در طول تست بر روی هر مورد صوتی را داشته تا یاری‌گر وی در پاسخ به سوالات باشد.

تعداد سوالات: 28 سوال

مدت زمان:36 دقیقه

بخش speaking آزمون تافل iBT

تعداد موضوع ها : 4 موضوع

سوال 1: مکالمه مستقل – در این قسمت لزوم  بهره‌گیری کامل از ایده‌ها، دیدگاه‌ها و تجارب شخصی داوطلب در پاسخ‌دهی مدنظر می‌باشد.

سوالات 2–4:  مکالمه ادغامی – نیازمند ترکیب مهارت‌های زبان انگلیسی داوطلب شامل گوش دادن و گفتار، یا گوش دادن، خواندن و گفتار – همانند مکالماتی که در یک کلاس یا خارج از کلاس انجام می‌شود.

زمان آماده‌سازی: پیش از ارائه‌ی هر پاسخ به داوطلب 15–30 ثانیه برای آماده‌سازی پاسخ زمان داده خواهد شد و پاسخ داوطلب بین 45 تا60 ثانیه طول خواهد کشید.

پاسخ گفتاری: برای ارائه‌ی پاسخ، داوطلب از طریق میکروفون صحبت و پاسخ‌های وی ضبط خواهند گردید.

مدت زمان: 16 دقیقه

بخش writing آزمون تافل iBT

آزمون تافل در صدد ارزیابی داوطلبان این آزمون در خصوص توانایی ایشان در نگارش به زبان انگلیسی در یک محیط تحصیلی و ارائه ایده‌ها به شکلی روشن و منسجم در بخش نوشتاری آزمون تافل iBT است.

دو موضوع در writing گنجانده شده که عبارتند از:

موضوع اول (20 دقیقه) – پس از حوانش متنی کوتاه و شنیدن یک سخنرانی کوتاه، از داوطلب انتظار می‌رود به آنچه که خوانده و گوش داده‌، پاسخ دهد.

موضوع دوم  تمرین مستقل Academic Discussion Task 2(10 دقیقه) – لازم است داوطلب با طرح یک نظر یا ایده در یک گفتگوی آنلاین کلاس درس،  موضع خود را مشخص نموده و آن را پشتیبانی کند.

پاسخ‌های داوطلب از طریق استفاده از کیبورد کامپیوتر تایپ و ارائه خواهد گردید.

زمان تست: برای تکمیل بخش نوشتاری در حدود 29 دقیقه زمان نیاز دارد.

مقاله پیشنهادی: مهاجرت به انگلستان از طریق کالج زبان

آزمون تافل بر پایه کاغذ PBT

آزمون تافل بر پایه کاغذ PBT

آزمون TOEFL iBT Paper Edition چهار بخش بوده که عبارتند از: خواندن، شنیداری، صحبت و نگارش. داوطلب در یک جلسه از آزمون هر سه بخش‌ خواندن، گوش دادن و نوشتن را پشت سر گذاشته و سپس در ۳ روز پس از انجام بخش کاغذی، بخش صحبت کردن در خانه با استفاده از کامپیوتر برگزار خواهد گردید. در طول این جلسه، یک ناظر انسانی آنلاین صحبت کردن داوطلب را نظارت خواهد نمود.

  • بخش‌ها:
    1. Listening:
      • تعداد سوالات: 28-39 سوال
      • مدت زمان : 41-57 دقیقه
    1. Reading:

بخش خواندن آزمون TOEFL iBT Paper Edition ارزیابی توانایی خواندن و درک مطالب مورد استفاده در محیط تحصیلی را مورد بررسی قرار داده و شامل سه یا چهار متن خواندنی با حدود 700 واژه در هرکدام و ۱۰ سوال برای هر متن می‌باشد. مدت زمان 54 تا 72 دقیقه برای هر یک درنظر گرفته شده است.

متون ریدینگ برگرفته از نمونه‌هایی از کتب در حوزه دانشگاهی هستند که در مقدمات موضوعات استفاده و شامل موضوعات مختلفی هستند. در صورت عدم تسلط داوطلب به موضوع، هیچ تأثیر منفی در نمره‌ی نهایی رخ نداده که این بخاطر وجود تمامی اطلاعات لازم  برای پاسخ به سوالات در خود متن است. همچنین در صورت نیاز به تعریف کلماتی که به طور معمول استفاده نمی‌شوند، یک واژه‌نامه در دسترس قرار خواهد گرفت.

تعداد سوالات:30-40  سوال

مدت زمان: 54-72 دقیقه

    1.  Writing نوشتن (تست نگارشی):
      • تعداد موضوع : 1 مقاله
      • مدت زمان:  50دقیقه

تافل iBT را می‌توان فرم رایج‌تر و قابل قبول‌تر در دانشگاه‌ها و مؤسسات جهانی معرفی نمود. همچنین تافل PBT تنها در مناطقی که امکان برگزاری آزمون آنلاین وجود ندارد، اجرا می‌گردد. یکی از تفاوت‌های عمده در بخش مکالمه میان این دو شکل برگزاری آزمون وجود دارد، در تافل iBT  ، این بخش در همان زمان برگزاری آزمون برگزار شده، اما در تافل PBT، این بخش  در مرکز آزمون اجرا نشده و 3 روز بعد در منزل به صورت انلاین برگزار می گردد.

آزمون تافل

بخش گوش دادن LISTENING تافل

طراحی بخش Listening جهت بررسی و سنجش توانایی شرکت‌کننده در درک انگلیسی محاوره یا اسپوکن (گفتاری) در زمینه‌های مختلف اکادمیک و روزمره انجام شده و درک شنیداری وی و توانایی فهم اصول اصلی و همچنین جزئیات به زبان انگلیسی  مورد ارزیابی قرار می‌گیرد.

ساختار بخش گوش دادن LISTENING تافل

  1. تعداد بخش‌ها: به طور معمول متشکل از چهار تا شش بخش است.
  2. تعداد سوالات: پس از پخش فایل صوتی مربوطه، مجموعه‌ای از سوالات مربوطه به داوطلبان عرضه و تعداد کل سوالات برای هر بخش متغیر می‌باشد.
  3. انواع سوالات: موضوعات پرداخته شده در سؤالات متفاوت بوده و موضوعات اکادمیک مختلف و شرایط مختلف را پوشش قرار می‌دهد، مانند سخنرانی‌ها، گفتگوها، و مکالماتی که ممکن است داوطلب در محیط دانشگاهی با آن مواجه شده باشد.

سوالات چندگزینه انتخابی: لازم است پاسخ صحیح از میان گزینه‌های ارائه‌شده انتخاب گردد.

سوالات چندگزینه انتخابی چندگانه: در این بخش،نیاز به انتخاب بیش از یک پاسخ صحیح است.

مطابقت: مطابقت اطلاعات در فایل صوتی با گزینه‌های ارائه‌شده مورد نیاز و الزام است.

سوالات استنباطی: گاه از داوطلب خواسته می‌شود که استنباط‌های منطقی بر اساس اطلاعات ارائه‌شده را ارائه دهد.

راهبردهایی برای پیشرفت در بخش Listening تافل:

  • یادداشت برداری: در حین گوش دادن، مجاز به یادداشت هستید و می توانید نکات اصلی و جزئیات مهم را یاداشت کنید.
  • آشنایی با لهجه‌های مختلف: مکالمه ها،سخنرانی ها ممکن است شامل افرادی با لهجه‌های مختلف باشد، بنابراین مفید است پیش از آزمون با لهجه‌های مختلف انگلیسی تمرین کنید.
  • تمرکز برکلیت موضوع: سعی داشته باشید به جای ترجمه کلمه به کلمه، درک کلی از موضوع اصلی پیدا کنید.
  • پیش‌بینی پاسخها: قبل از خواندن گزینه‌ها، سعی کنید پاسخ‌های ممکن را پیش‌بینی کنید، به ویژه برای سوالات چندگزینه.
  • مدیریت زمان: تمرین کنید که زمان خود را مدیریت کنید از زمانی که برای هر بخش دارید آگاه باشید.

 تمرین:

با استفاده از کتب تمرینی رسمی تافل، نمونه امتحان های قبلی تافل ،خود را با فرمت آشنا کنید. با داشتن تایم فریم مناسب، مشابه سازی فضا و نمونه امتحان.

بخش Reading تافل

بخش Reading تافل به منظور ارزیابی توانایی شما در درک و تجزیه و تحلیل متون انگلیسی طراحی شده است. این بخش مهارت ها و درک شما را ارزیابی می‌کند، از جمله توانایی شناسایی موضوع اصلی، جزئیات، استنباط‌ها و استراتژی‌های سخنوری مورد استفاده در متون و …..

در اینجا تجزیه و تحلیلی از بخش خواندن تافل آورده شده است:

ساختار بخش Reading تافل:

  1. تعداد بخش‌ها: به طور معمول، در Reading تافل سه تا چهارموضوع وجود دارد.
  2. انواع متون: متن ها موضوعات اکادمیک مختلف را پوشش می‌دهد، از جمله علوم، علوم اجتماعی، هنرها و علوم انسانی.
  3. تعداد سوالات: پس از هر متن سوالاتی مطرح شده است. تعداد کل سوالات برای بخش متفاوت است.

انواع سوالات:

    • سوالات چندگزینه انتخابی: ممکن است از شما خواسته شود که جواب صحیح را از میان گزینه‌های ارائه‌شده انتخاب کنید.
    • وارد کردن یک جمله: انتخاب بهترین جایگاه یک جمله در متن.
    • سوالات مطالعه برای یادگیری: این سوالات توانایی شما در درک مقاله و استفاده از اطلاعات آن به شکل‌های جدید را ارزیابی می‌کنند.
    • سوالات خلاصه نگارشی: ممکن است از شما خواسته شود یک پاراگراف یا تمام یک مقاله را خلاصه کنید.

راهبردهایی برای پیشرفت در بخش Reading تافل:

  • مرور کلی متن: قبل از شروع به خواندن به سوالات، چند لحظه وقت بگذارید تا به خود متن passage نگاهی انداخته و پیش‌نمایی از ساختار و موضوع اصلی آن به دست آورید.
  • یادداشت برداری: شما مجاز به برداشتن یادداشت در حین مطالعه هستید. از این قابلیت برای یادداشت کردن نکات اصلی، ایده کلی متن و جزئیات مهم استفاده کنید.
  • تمرکز بر کلمات کلیدی: واژه‌های کلیدی در هر دو بخش سوالات و متون شناسایی کنید تا به شما کمک کند به سرعت به اطلاعات مرتبط دست پیدا کنید.
  • تمرین خواندن سریع و اسکن Skimming and Scanning: تمرین کنید که خواندن سریع (برای درک اصلی) و اسکن (برای جستجوی سریع اطلاعات خاص) را بهبود بخشید.
  • درک ساختار: به ترتیب passage ها (متون) توجه کنید، از جمله‌هایی که به موضوع کلی متن یا همان Topic sentence اشاره میکند، جزئیات Supporting details و transition انتقالات، این ها موضوعاتی هستند که باید درک و فهمیده شوند.
  • حذف گزینه‌ها: بهره‌گیری از فرآیند حذف گزینه‌های اشتباه در سوالات چندگزینه‌ای.
  • مدیریت زمان: توجه به زمان اختصاص یافته به هر بخش یا هر Passage برای تنظیم سرعت لازم برای پاسخگویی به تمام سوالات.

لازم به ذکر است که بخش Reading تافل با هدف سنجش  توانایی درک و تجزیه و تحلیل متون پیچیده توسط داوطلب طراحی گردیده است، بنابراین تمرین با انواع مختلف متریال اکادمیک اهمیتی ویژه و اساسی خواهد داشت.

بخش Writing تافل

بخش نویسی Writing تافل، توانایی داوطلب در نگارش به زبان انگلیسی در یک سیاق تحصیلی مرا مورد ارزیابی و آزمون قرار می‌دهد. این قسمت شامل دو بخش است:

تمرین تلفیقی:

  1. خواندن و گوش دادن:
    • مطالعه‌ی یک متن درباره موضوع اکادمیک.
    • شنیدن یک سخنرانی یا گفتگو مرتبط با موضوع موردنظر.
  2. یادداشت‌برداری:
    • یادداشت مطالب مهم در اثنای خواندن و گوش دادن به منظور شتاسایی نکات کلیدی و اصول اصلی.
  3. نوشتن:
    • نگارش یک مقاله بنویسید جهت ادغام اطلاعات دریافتی حاصل از مطالعه‌ی متن و شنیدن فایل صوتی.
    • لزوم نمایش توانایی در تلفیق اطلاعات، خلاصه‌سازی نکات کلیدی و انتقال اصول اصلی به طور موثر.

موضوع 2 تمرین مستقل:

  1. سوال:
    • ارائه‌ی یک موضوع یا یک عبارت که موضوع آن معمولاً مرتبط با مسائل، تجارب یا مسائل عمومی می‌باشد.
  2. برنامه‌ریزی:
    • لازم است داوطلب برای پاسخگویی به آزمون، چند دقیقه صرف سازمان‌دهی و برنامه‌ریزی روند پاسخگویی خود نماید.
    • با سازماندهی افکار خود(اصطلاحأ BrainStorm )، می‌توان مقاله را با یک مقدمه‌ی واضح شروع، با پاراگراف‌های حمایت‌کننده ادامه و یبا ک نتیجه‌گیری به پایان رساند.
  3. نوشتن:
    • داوطلب در این قسمت با نگارش یک مقاله،نظرات یا دیدگاه‌های خود را در مورد موضوع داده‌شده بیان می‌کند.
    • برای بیان ایده‌ها، استفاده از مثال‌ها و جزئیات مرتبط بسیار مناسب و کارآمد خواهد بود.
    • برای نمایش توانایی، ارائه‌ی یک پاسخ روشن با ساختار نگارشی درست به صورت مستقل راهکاری درست و مفید خواهد بود.

ویژگی‌های مشترک:

  • تعداد کلمات: دو موضوع ارائه شده همراه با تعدادی کلمات پیشنهادی در اختیار داوطلب قرار گرفته و لازم است که وی توانایی مدیریت زمان خود را برای تحلیل هرموضوع به‌درستی ارتقاء دهد. موضوع اول شامل 150 – 250 واژه و موضوع دوم شامل 300 کلمه به بالا می‌باشد.
  • مدیریت زمان: مدت زمان محدودی برای هر مطلب مدت زمان تعریف گردیده که عبارتند از: حدود 20 دقیقه برای قسمت اول و حدود 30 دقیقه برای قسمت دوم.
  • معیارهای ارزیابی:
    • ارزیابی مقالات بر اساس سلسله فاکترهایی همچون اتصال، سازمان، دستور زبان، استفاده از واژگان و توانایی انتقال ایده‌ها به اثربخشی بررسی می‌گردند.
  • مهارتهای کیبورد: معمولاً آزمون تافل iBT از طریق  کامپیوتر انجام شده، تا تسلط نوشتاری داوطلب از طریق تایپ پاسخ‌های وی روی کیبورد ارزیابی شود.

نکات برای موفقیت:

  1. تمرین تایپ: آشنایی با تایپ روی کامپیوتر جهت افزایش سرعت نوشتاری و صحت واژگان..
  2. ساختار درست:  نگارش مقالات با مقدمه روشن، پاراگراف‌های حمایت‌کننده و نتیجه‌گیری روشن.
  3. استفاده از مثال‌های درست: بهره‌گیری از مثال‌های درست و مرتبط با ایده‌های منتخب در هر دو بخش.
  4. اصلاح: لحاظ نمودن زمانی برای بازبینی و اصلاح مقالات.

مقاله پیشنهادی: معرفی بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی

نمرات تافل Understand Scores

داوطلب با اکتساب چهار نمره در هر بخش و یک نمره کلی این قسمت آزمون را به اتمام خواهد رساند.

محدوده نمرات در این بخش بین 0 تا 30 بوده و با افزوده شده این نمرات به یکدیگر، نمره کلی بین 0 تا 120 به دست خواهد آمد. با توجه به طبقه‌بندی هر مهارت به چهار یا پنج سطح ، داوطلب مطابق بانمره‌ی کلی دریافتی، سطح خود درمهارت مربوطه را خواهد یافت.

خواندن

  • پیشرفته (24–30)
  • متوسط به بالا (18–23)
  • متوسط به پایین (4–17)
  • زیر متوسط به پایین (0–3)

گوش دادن

  • پیشرفته (22–30)
  • متوسط به بالا (17–21)
  • متوسط به پایین (9–16)
  • زیر متوسط به پایین (0–8)

صحبت کردن

  • پیشرفته (25–30)
  • متوسط به بالا (20–24)
  • متوسط به پایین (16–19)
  • پایه‌ای (10–15)
  • زیر سطح پایه (0–9)

نوشتن

  • پیشرفته (24–30)
  • متوسط به بالا (17–23)
  • متوسط به پایین (13–16)
  • پایه‌ای (7–12)
  • زیر سطح پایه (0–6)

برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه مهاجرت و تحصیل در انگلستان، با موسسه پن استیودنتز در ارتباط باشید.

دیدگاهتان را بنویسید
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
اخطار

go to top